影であそぼう！原倫太郎さんとのトークタイム
富士の山ビエンナーレ作品製作中に原倫太郎さんとランチトークを行いました。
富士の山ビエンナーレ実行委員長の谷津倉さんにもご参加いただき、開催の経緯などお伺いしました。原さんが参加してくれたお子さんをあやす場面もあり、楽しいお昼ごはんでした。
影であそぼう！ワークショップでも、色んなことを聞いちゃいました。
「アーティストってどんな人？？」
お母さん達は、好奇心旺盛。興味津々。
ママだって、学びたい。新しいことに触れたい。
ランチトークとワークショップのトーク内容を、編集してみなさんにも、おすそ分け。おやこそだち流アーティストトークです。
お:おやこそだちの会参加者
原:原倫太郎さん(以下、敬称略)
お:ところで、おいくつなんですか？
原:みなさんより年上だと思いますよ。。。45です。
お:お若いですね〜(笑)
作品を作る時のインスピレーションは、突然降って湧いてくるんですか？
原:いえいえ。そんな降って湧いてこないですよ。例えば、今回のビエンナーレでも色々と下調べをして、イメージが固まるまで2週間くらいウンウンうなってました。富士市は製紙工場と富士山のイメージ。昔の製紙工場がプーリー(滑車)を使って動力を伝えている絵か何かを見て、今回の作品をイメージしました。
お:どうして、オランダの大学院に留学したんですか？
原:本当は、アメリカやイギリスに行きたかったんです。でも、費用が高くて。オランダは、英語で日常生活が送れるというところも大きかったです。
お:ヨーロッパのアート文化は、日本と違いますか？
原:街中に彫刻があったりして、日常的にアートに触れる環境にあります。
日本は古典的なアートは、好きな人が多いけれど、現代アートはまだまだ。
ヨーロッパ、アメリカだけでなく、中国でも現代アートの価値が高まっている。そういった点で日本は取り残されています。
お:子どもの頃は、どんな遊びをしていましたか？
原:プラレールや、野球したり、普通の子どもと同じでしたよ。工作は好きでした。ちなみに、木のコロコロ転がるおもちゃとかは、自分の作品と原理は同じですよね。
お:親御さんは、どんな感じでしたか？美術館に行ったりもしましたか？
原:実は、母親が日本画家で祖父は、絵本の絵を描いていました。でも、日本画って子どもが見に行ってもつまらない。美術館は、あまり連れて行ってもらいませんでした。
お:やっぱり環境って大きいですね。美術館に行かなかったというのは、意外でした。
お:うちの子は絵をあまり描かないんですが、やっぱり絵は描いた方が良いですか？
原:絵は描いた方が良いと思います。でも、別に絵でなくてもスポーツでも、工作でもなんでもいいと思います。僕も絵をあまり描きませんでした。
お:絵を描かないのに、美大に行ったんですか！？
原:実は、一般の大学を目指していたんです。学力が足りなくて難しそうだったので、方向転換しました。
美大ってどこも人気で、デッサンを2年は、やらないと難しいんです。けれど、僕は、小論文で入りました。
ちなみに、音楽は小さい頃からやらないとプロになるのが難しいですが、アートはいつからでも始められるんですよ。
お:なるほど〜。
原:逆にみなさんにお聞きしたいのですが、もし、お子さんが僕のような道を選ぶと言ったら、どうしますか？
お:私は、子どもがもう進路選択しているのですが、子どもが自分で考えてやりたいと言ったなら、応援してあげたいです。
原さんのように、ご自身の技術と感性で海外に出て行くというのは、これからの時代に必要なチカラだと思います。
原:大変ですけどね(笑)。
お:原さんは、海外での活動も盛んです。海外に積極的にチャレンジするチカラは、どこで培われたのでしょう？
原:やはり、オランダに留学したことが大きかったです。一度、海外に出ることで、次に海外に行くハードルが下がる。その経験を積み重ねることが次につながっていきます。海外に出ることで日本の良いところも、悪いところも見える。日本の中にいるだけとは、違いますよね。
お:原さんが今後、やってみたいことを教えてください。
原:今度、絵本を出します。日本語を機械翻訳して英語にして、また、機械翻訳で日本語にするという試みです。以前、かぐや姫でやったのですが、今回は「おむすびころりん」です。1月に発売しますので、興味のある方は、是非。あ、宣伝になってしまいました（笑）。
お:原さんの絵本、楽しみですね。
貴重なお話を、ありがとうございました。
原さんの自動翻訳で作る絵本は、コチラ↓
【参加者の声】親子で楽しむ富士の山ビエンナーレ「影であそぼう」
親子でたのしむビエンナーレ「影であそぼう」ワークショップに参加しました！
講師は富士の山ビエンナーレ参加アーティストの原倫太郎さん。
世界で活躍するアーティストが富士市へ！
ワクワクしながら会場へ。
まずは、おやこそだちの会代表のさくらさんから講師紹介、ビエンナーレについての解説がありました。
子どもたちに伝わるように、と思いのこもった紙芝居や地球儀が登場！さくらさんのやさしさが伝わります。
続いて、原倫太郎さんからの説明とデモンストレーション。
いつも身近にある影
影はとっても不思議
作ったものが小さくても、遠くに写すと大きく写るんだよ！
「へー！おもしろいねー！」
娘も興味津々です。
いよいよ製作スタート！
画用紙に思い思いに絵を描いてチョキチョキチョキ！好きなところにパンチやカッターで穴を開け、色とりどりのセロファンを貼っていきます。
自分の作品が完成したら、
「まわり燈籠」と呼ばれる回転装置にぶら下げます。
みんなの作品が揃い、
部屋の電気を消して、
まわり燈籠のスイッチを入れると、、、
「わぁ〜！！！」
その場にいた全員から、歓声があがりました。
キラキラした目で部屋中を回っていく影を追いかける子どもたち。
影を捕まえようとぴょんぴょん壁に向かって飛んでいる子も。
大人も、まわり燈籠の光と映し出される影にうっとりです。
何とも幻想的な光景に、
ずっと見ていたいなぁと心から思いました。
子どもたちにとっても、記憶に残る時間になったのではないかなぁと思います。
お忙しい中、ワークショップを開いて下さった倫太郎さん、素敵な体験をありがとうございました！
親子で楽しむビエンナーレ 「影であそぼう」
親子で楽しむビエンナーレ
「影であそぼう」
11/25(日)14:00〜16:00
参加費:1500円/親子1組
年少以上1名追加プラス500円
大人のみ1名:1000円
ワンドリンクつき
定員:15組
会場:富士本町 イケダビル
富士市本町8-4
ビエンナーレ作家、原倫太郎さんを講師に迎え、『影で遊ぶ』親子で楽しめるワークショップを開催します。
大人のみの参加もOKです。
持ち物 : ハサミ、カッター、セロハンテープ、マイカップ
主催 : おやこそだちの会
協力 : 富士の山ビエンナーレ実行委員会
☆申込方法☆
oyakosodachi@gmail.comに氏名、電話番号、参加人数をご連絡ください。
※ハサミなどで切る作業がありますが、保険には加入しておりませんので、ご自身の責任においてご参加ください。
『天神屋さま』絵本ヨガ協賛者ご紹介
天神屋さんが始めた『お日さまごはん教室』知っていますか？
自身も2人の子育て中、ママさん社員が考えた企画です。
実は、天神屋さんは子育て中のお父さん、お母さんの味方。イートインスペースを設けている店舗も多く、子ども用椅子、エプロンを用意している店舗も。土日は家族連れでにぎわいます。
子育て世代にもっと、何かできることがないのだろうか？ヒントをくれたのは、お弁当の材料をつくる生産者さんでした。
無農薬にこだわった米栽培。古くからの製法にこだわった手火山式の鰹節。生産者さんの熱い思いを聞くうちに、作り手さんのことを次の世代にも伝えたい。そんな思いが芽生えます。
今年はすでに、田植え、流しそうめん、稲刈りを開催。季節を感じ、親子で食に触れ、笑って、おいしいねを言い合う時間は大好評。
生産者さんを大切にしている天神屋さんだからこそ、実現した企画です。
日本の食文化、静岡の食文化に触れる機会を子ども達に届けたい。
まだまだ、やりたいことは盛りだくさん。
今後も楽しみな企画が続くようですよ。
天神屋さんお日さまごはん教室の詳細は、コチラ↓↓
絵本ヨガでご協賛いただいたジビエコロッケ、美味しかったですね！
https://instagram.com/p/BnNXMMsleD2/
一部の写真は天神屋さん公式サイトより転載いたしました。
『佐野菓子店さま』絵本ヨガ協賛者のご紹介
今年の春、富士市に新しいお菓子屋さんが誕生しました。
名前は『佐野菓子店』新しくてなつかしい。
そんなお菓子を作りたい。
店長さとみさんと、オーナーシェフ航太郎さんのお店です。
実は、おやこそだちの会、最初の親子向け企画は、オープン前の佐野菓子店との『20年後の思い出を作ろう』でした。
バレンタインに開催したお菓子教室。子ども達にとっては、初めてのお菓子作り。20年後のその日は、きっと？子どもは親元を離れてどこかで誰かと一緒に過ごしている。
そんな時に、ふっと思い出せる幸せな味があるといいよな、と思いました。オープン前の忙しい時に、快く引き受けてくれたこと、ありがとうございました。
見慣れないコック帽に目をキラキラさせて奮闘する子ども達。
とお母さん。
優しく手を添えるさとみさんは、最近、お母さんになりました。
なつかしくて新しい、佐野菓子店の味。きっと、20年後も。
